MÚSICA, ARTE, TOLERANCIA, CUENTACUENTOS, IGUALDAD, SOLIDARIDAD, GASTRONOMÍA...
UNA CIUDAD PARA TODOS.
ASOCIACIONES: ALBA, RUMIÑAHUI, AESCO, INTERCULTURAL BWATO, CENTRO HISPANOAMERICANO, CRUZ ROJA ESPAÑOLA, FEDROM, CASA DE LOS PUEBLOS, CULTURAL RIABEÑOS, OTRA MANO OTRO CORAZÓN Y CÁRITAS.
CONCIERTO TRANSILVANIA BAND: 28 DE NOVIEMBRE DE 2009 A LAS 18.00 H. EN EL CENTRO CÍVICO LOS PINOS c/ Los Pinos 11. ENTRADA GRATUITA (AFORO LIMITADO)
ZIUA NATIONALA A ROMANIEI IN ALCORCÓN CONCERT TRANSILVANIA BAND 28 NOIEMBRIE 2009 ORELE 18.00 / CENTRUL CIVIC LOS PINOS ADRESA STR. LOS PINOS NR 11 / INTRAREA GRATUITA ( LOCURI LIMITATE ).
Panin Anatoliy Nikolayevich Nació el 15 de 1939 en la ciudad de Dnepropetrovsk. Director de cine, licenciado 1967 de la Universidad Estatal de Rusia de Cinematografía.Trabajando en cooperación con los compositores Oleg Yanchenko, Ilya Gabarayev y Boris Rychkov ha creado una corriente especial de la música de cine en las películas poéticas que toman forma de cine-sonatas, cine-sinfonías. Guionista, director y operador de más de 30 películas.Laureado de Festivales de cine en Italia, España, URSS, Francia y Yugoslavia.Más de diez películas de A. Panin están dedicadas al arte popular.Desarrollando el trabajo de estas películas el autor buscaba vías y posibilidades de renacimiento de oficios olvidados con el fin de devolver las tradiciones perdidas se recuperó la pintura masculina tradicional de Jojlomá en la región de Nizhniy Nóvgorod, el tallado de madera de pomores en la región de Arjanguelsk, el oficio de artesanía del juguete tradicional ruso. Como el resultado de una larga amistad creativa y el trabajo en común con los mejores maestros artesanos surgió una colección única de obras del arte popular, los fragmentos de la cual fueron expuestos en Rusia, Polonia, Alemania, Francia, Suiza y Bélgica. Anatoliy Panin es: -el Presidente de la Fundación de Arte Popular “Fénix” -desde el año 1987 miembro de la Comisión de Arte Popular de la Unión de los Pintores de Rusia - 1992-1994 miembro del Consejo Nacional de Coordinación en Oficios Artísticos del Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia - miembro de la Unión de los Cinematógrafos de Rusia - miembro de la Federación Internacional de los Periodistas - miembro de la Comisión Internacional de Cine y Televisión de UNESCO En la exposición están representadas las piezas de la colección privada de Anatoliy Panin que desde hace 30 años se dedica a coleccionar las obras maestras de los artesanos de juguete ruso. Es una exposición bastante curiosa y única, consta de más de mil piezas hechas a mano en distintos pueblos y aldeas de 15 regiones de Rusia. Los juguetes tradicionales hechos de barro a finales del siglo XX atraen tanto a los mayores como a los peques de la casa.
MUSEOS EXÓTICOS DE RUSIA
Algunas ciudades de Rusia tienen exposiciones exóticas que atraen a los turistas. En Veliki Ustiug, patria chica de Papá Noel ruso, funciona un museo de juguetes con que adornan el Árbol de Navidad, los cuales reflejan la historia del país: desde humildes figurillas hechas de papel y algodón en los años 1930, hasta los resplandecientes astronautas y sputniks de la década del 60 y los juguetes de temática navideña, que regresaron a Rusia a finales del siglo XX. En la antigua ciudad de Uglich desde hace uno año está abierta la Biblioteca del Vodka Ruso, en la que todo deseoso puede tanto ojear las páginas de la historia del alcohol como catarlo. A su lado se encuentra el Museo de Magia y Supersticiones, en cuya exposición ocupa un lugar de honor el Duende, uno de los más antiguos personajes míticos rusos. Antaño se creía que los duendes nacen de las almas de los árboles talados para construir la casa, y si los tratan con respeto, ellos ayudan gustosamente a llevar la casa. Hay museos poco habituales también en la antigua ciudad rusa de Pereslavl: el de Locomotoras, el de la Tetera y el de la Plancha. El primero fue fundado en 1991, y es único en su género en Rusia. En su exposición figuran más de 30 unidades del material rodante ferroviario, así como autos, tractores y otra maquinaria de los años 1900-1950. El Museo de la Tetera tiene más de un centenar de muestras y permite conocer las tradiciones rusas de tomar té. En el Museo de la Plancha se exhiben unas 200 muestras, empezando por el antiguo rollo de madera. En la provincia de Tver está abierto el Museo del Aire, en que se exhibe aire prervolucionario. Se trata de una broma de unos coleccionistas que ofrecieron para la exposición unos frascos y botellas de farmacia antiguos, en los que burbujas de aire se conservan desde 1917. En Vladivostok funciona el Museo de la Barbarie y Porquería, en que se puede ver una gran diversidad de objetos deformados y destruidos por gamberros. En San Petersburgo, en 2002 se inauguraron el Museo del Ladrillo y el de Herramientas. En la colección de éste último hay hachas e instrumentos de carpintería, con la ayuda de los cuales Pedro Primero construyó la flota con sus propias manos. Otro museo de la ciudad, el de Puentes, ofrece diferentes modelos de los puentes, así como grabados, dibujos y acuarelas con sus imágenes y también retratos de sus constructores. El promedio de la edad de los modelos en cuestión es de 180 años. El más antiguo data de 1762, fue diseñado con motivo de un concurso convocado para tender un puente de arco sobre el Neva, pero el proyecto no llegó a realizarse. Matrioshka, el souvenir mas típico de Rusia Este sin duda es la representación popular que más propiamente todo el mundo asocia con Rusia y que por esa popularidad es llamada de modos tanto dispares como incorrectos. El juego de mun-ecas se llama en ruso Матрешка, es decir, matrioshka, siendo acentuada la palabra en la silaba trio. Si se quiere usar el plural de la palabra debe decirse Матрешки, matrioshki, pues el plural en ruso, en general termina en i. La palabra deriva del nombre Матрена (Matriona), común en tiempos previos a la revolucion comunista en las provincias del país. Matriona, adicionalmente, esta emparentada con la palabra latina para Madre, Mater. El nombre Matriona se asociaba en ese tiempo con mujeres de descendencia numerosa, corpulentas y de buena salud lo que explica por si solo porque esta artesanía pasó a denominarse Matrioshka pesar de que se le atribuye un origen moscovita las primeras matrioshki se confeccionaron mas exactamente en la ciudad de Сергиев Посад (Sierguiev Posad). Se acostumbra a hablar de que las figuras que inspiraron la creación de las matrioshki rusas son del Japón pero existe otra versión de que son propiamente rusas y nacidas a finales del siglo XIX. Otras formas de artesanía tradicional rusa Хохлома (jajlamá), forma de artesanía surgida en Rusia en el siglo XVII en las cercanías de la ciudad de Нижний Новгород (Nizhnii Nóvgorod), en el pueblo de Jojloma y que hoy se desarrolla en la misma región, pero en la ciudad de Semenov. La artesanía jojloma está conformada por artesanía decorativa para vajillas y muebles, confeccionados en madera de tonos rojo, negro y a veces verde, sobre un fondo dorado. El dorado no se logra con oro sino que con polvos de estaño. Además de ello, todo debe pasar por un horno 3 o 4 veces para así adquirir la madera ese tono entre oro y miel. Las figuras decorativas mas típicas son las bayas y las ramas floridas, rara vez se agregan aves, peces u otro tipos de animales. Como otras artesanías típicas del país el jojlomá se dió a conocer al mundo en exposiciones internacionales, la primera de las cuales fue la de París en el siglo XIX, lo que dió la oportunidad a los artesanos rusos de exportar sus productos, especialmente a Alemania, Inglaterra, Francia e India. Porcelana de Gzhel Gzhel es el nombre de un centro de producción de cerámica situado a unos cincuenta kilómetros al sureste de Moscú. La aldea de Gzhel es mencionada por primera vez en las crónicas del siglo XIV. Según los anales, la tradición de fabricación de porcelana artistica llegó a Rusia desde la Isla de Mallorca, y la pequeña Gzhel se convirtió en un género de artesanía típica rusa, en la que hallaron su reflejo la historia del país, las leyendas antiguas y la vida cotidiana de los campesinos rusos. Los secretos de producción fueron pasando de una generación de artesanos a otra. En el transcurso de los tiempos la cerámica de Gzhel llegó a ser muy popular y comenzó a exportarse al exterior. Hoy día Gzhel tiene 6 talleres donde trabajan más de 1.200 maestros. El surtido esextenso; la arcilla extraída en las afueras de la fábrica se transforma en utensilios domésticos, servicios de té y café, floreros, jarrones, candeleros, y también estatuillas decorativas y juguetes que representan a seres humanos y animales, personajes de los cuentos populares rusos. La pintura de todos los artículos solo conoce dos colores: el blanco y el azul. La sofisticada imaginación artística de los maestros de Gzhel aunada con la altísima calidad de fabricación de los artículos hace que las creaciones de esta escuela de artesanía sean solicitados por miles de ciudadanos rusos y turistas extranjeros dentro de Rusia y tenga un amplio mercado en el extranjero.
Cuarenta jóvenes procedentes de Marruecos, Francia y Túnez que, junto a alumnos del I.E.S Galileo Galilei de Alcorcón, participan en el programa “La Caravana del Otro”, un encuentro intercultural organizado por el Ayuntamiento de Alcorcón, la Fundación Casa de los Pueblos y la Fundación Instituto Internacional de Teatro del Mediterráneo, trabajarán durante esta semana en la puesta en escena de una representación teatral que se presentará el próximo viernes, 23 de octubre, en el centro cívico Los Pinos en el marco del XIV Festival Internacional de Teatro Madrid Sur.
MÁS INFORMACIÓN:
Centro Civico Los Pinos Teléfonos: 91 644 15 03/ 91 643 60 91 Dirección: c/ Los Pinos, 11 28922 Alcorcón Horario: De Lunes a viernes de 8.30 a 22 h. Sábados y domingos de 10 a 14 h y de 16 a 21 h. Emails: ecolospinos@ayto-alcorcon.es infoecolospinos@ayto-alcorcon.es ecolospinos1@ayto-alcorcon.es
Nunca se borrarán las huellas de las personas que caminaron juntas.
Proverbio africano
Presentamos la Semana Intercultural: África + Cerca con el ánimo de invitar a todos/as los/as vecinos/as de Alcorcón a participar en las actividades que, con la inestimable colaboración del tejido social del municipio, se van a desarrollar entre el 21 y el 27 de septiembre en diversos puntos de nuestra ciudad. El Objetivo principal es acercar a los/as ciudadanos/as la enorme riqueza y diversidad cultural de este continente, facilitando espacios de encuentro e intercambio entre vecinos/as que conlleven el reconocimiento del patrimonio y de los derechos culturales de los pueblos africanos, abogando por el respeto mutuo, la solidaridad y la convivencia intercultural en nuestros barrios. Esta acción se enmarca dentro de las actuaciones de sensibilización y conocimiento intercultural previstas en el II Plan de Ciudadanía y Convivencia del Ayuntamiento de Alcorcón, contando con la colaboración de las siguientes entidades: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Fundación Casa de los Pueblos, Fundación Instituto Internacional del Teatro del Mediterráneo (IITM), Fundación Voces, Alto Consejo Maliense en España (ACME), Asociación Cultural Bubi, Asociación Cultural Riabeños, Asociación FEDROM, Alto Consejo de las Comunidades Negras en España Asociación Rumiñahui, Asociación de Mujeres de Origen Marroquí para el Intercambio Cultural “AMOMIC”, Centro Hispano Marroquí de la Consejería de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, Asociación Alqantara, Asociación Intercultural BWATO, Asociación La Rueca, Asociación NEMA-KAFO, Asociación Hispano-Árabe para el Desarrollo y la Cultura, Casa África, Casa Árabe y el Colectivo Intercultural Ninakuru.
EXPOSICIÓN: MAGREB, EL OCCIDENTE ÁRABE.DEL 2 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2009En colaboración con la Casa Árabe, la muestra da a conocer -a través de 58 fotografías-la realidad de esta cercana región, y en el dinamismo de sus sociedades. Centro Municipal de las Artes de Alcorcón (Avda.Pablo Iglesias s/n) El horario para visitarla es de lunes a viernes de 09:00 a 21:00 horas.
CONFERENCIA: ¿QUÉ ES EL RAMADÁN? AYUNO, FESTEJO Y COSTUMBRES. 21 DE SEPTIEMBRE A LAS 19.00 H. en el Centro Municipal de las Artes, Avda.Pablo Iglesias s/n.Renfe "Alcorcón", Metro Sur "Alcorcón Central", autobuses 511, 512, 1, 2 y 450. La Casa Árabe, coincidiendo con el final del Ramadán, ofrecerá una conferencia en la que los/as participantes podrán conocer mejor esta celebración,de especial importancia para nuestros/as vecinos/as musulmanes/as. Se cerrará el acto con una degustación gastronómica.
ENCUENTRO ESCOLAR: AFRICA CONNECTION Martes, 22 de septiembre En el marco del Proyecto La llegada del Otro, que se desarrolla en diferentes centros educativos de nuestra ciudad en colaboración con el IITM y la Fundación Casa de los Pueblos, se realizará un encuentro entre escolares en el que podrán conocer mejor la realidad de este continente a partir de juegos, cuentos y talleres.
VIDEOFORUM:MUJER Y AFRICA Miércoles, 23 de septiembre de 2009 a las 18.00 horas en la Casa de la Mujer de Alcorcón Avda.Leganés 27.Metro Puerta del Sur y Parque Lisboa.Autobuses 511, 512, 514y 450. En colaboración con el Colectivo Ninakuru, la Asociación Cultural Bubi y la Concejalía de Mujer, se organizará, tras la proyección de la película, una charla-debate sobre la realidad de la mujer africana y su papel en las comunidades de origen y acogida. Esta actividad está especialmente dirigida a las mujeres de nuestra ciudad.
MESA REDONDA: ÁFRICA + CERCA Jueves, 24 de septiembre a las 19.00 horas en el Centro Cívico Los Pinos. En colaboración con la Fundación Casa de los Pueblos, la Asociación Bwato y el Alto Consejo Maliense en España, se llevará a cabo una Mesa Redonda sobre diversos aspectos de la actualidad sociocultural africana. Al finalizar, la Asociación AMOMIC, formada por mujeres de origen marroquí vecinas de Alcorcón, invitará a los/as asistentes a una degustación de té y dulces tradicionales elaborados por ellas mismas.
ENCUENTRO: ÁFRICA HIP HOP Viernes, 25 de septiembre en el Centro Sociocomunitario AL-Lokal de Alcorcón. También en el marco del Proyecto La llegada del Otro, en colaboración con el IITM y la Fundación Casa de los Pueblos se realizará un encuentro entre adolescentes en el que, a partir de elementos de la cultura Hip Hop y acompañados/as del rapero El Chojin, trabajarán sobre la visión que tenemos de África en Europa y la importancia de crear lazos y espacios de encuentro entre culturas. FESTIVAL: ÁFRICA + CERCA. Sábado, 26 de septiembre a partir d las 17.00 horas en el Parque de La Ribota de Alcorcón. En colaboración con la Fundación Casa de los Pueblos, la Escuela de Percusión de Alcorcón, el Centro Hispano-Marroquí y las asociaciones Riabeños, Alto Consejo Maliense en España, Nema-Kafo y AMOMIC, se organizarán diferentes actividades(exposiciones, degustaciones...) y talleres familiares (pasacalles desde la calle Mayor al Parque de La Ribota, batik, percusión, danza africana, henna, grafía árabe, trenzas...) con el objetivo de mostrar a los/as vecinos/as de Alcorcón la diversidad y riqueza cultural de este continente. Y para finalizar la jornada, a partir de las 19 horas, disfrutaremos de las actuaciones de:
Mamá África
Yasin y Mazius (artistas locales)
Abdoulaye Diabaté
Meswy
Emeterians
TEATRO: CONJUROS EN KUNDREGONGA. Domingo, 27 de septiembre a las 11.30 horas en el Centro Cívico Los Pinos de Alcorcón, Renfe "Las Retamas", autobuses 510, 516 y 450.El grupo de teatro de la Asociación Bwato presenta Conjuros en Kunderegonga de Jean de Dieu Madangi, una mirada crítica sobre las relaciones humanas y el uso del poder aprovechando un bien tan escaso como es el agua; sustancia que consumimos para sobrevivir y que, a su vez, engulle otras vidas, especialmente cuando sobra o cuando escasea. De su dualidad nace la reflde esta obra, inspirada en un mito tradicional africano.
EXPOSICIÓN DE TIRAS CÓMICAS Y VIÑETAS. ALBERTO GARCÍA GÓMEZ de Alcorcón nos muestra algunas de las tiras cómicas y viñetas que publica en el periódico SÍ SE PUEDE (El periódico de la integración de los inmigrantes). Del 1 al 30 de Junio de 2009.En el Centro Cívico Cooperante Margarita Burón. INAUGURACIÓN: Jueves día 18 de Junio a las 19.30 horas.
Este sábado día 16 de Mayo de 2009 se celebra la Pascua Rumana en Alcorcón, será en el Centro Cívico Los Pinos (c/Los Pinos 11, Alcorcón) a partir de las 17.00 horas. Taller Infantil - Pintura de Huevos de Pascua. 18.30. Actuación musical y baile. Grupo Folklórico Rumano. Degustación de comida rumana.
El Festival Interpueblos es un proyecto que por la propia naturaleza de su origen está asociado a la temática social y al compromiso.
EXPOSICIÓN: UNRWA 60 AÑOS: REFUGIADOS PALESTINOS”Días: 4 al 14 de mayo Lugar: Centro Cívico Cooperante Margarita Burón, Alcorcón. 1948 es el año en el que tiene lugar lo que la población palestina denomina la “nakba”: el desastre. Como consecuencia de la creación y expansión del Estado de Israel, la población palestina se ve expulsada de sus territorios y es asentada en campos de refugiados distribuidos por Oriente Medio. Más de 4 millones de palestinos viven fuera de su territorio. El proyecto “UNRWA 60 años: refugiados palestinos” consiste en una muestra fotográfica del archivo de las Naciones Unidas que recoge la realidad de los campos de refugiados desde su creación en 1948. La muestra hace un repaso por el origen y recorrido histórico de los refugiados y la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados de Palestina (UNRWA) en su primera parte, para pasar después a describir el trabajo que desarrolla la UNRWA en Siria, Jordania, Líbano, Cisjordania y la Franja de Gaza, en cada una de las cinco líneas en que la Agencia colabora con los refugiados de Palestina: educación, salud, emergencias, desarrollo económico y apoyo social. El objetivo de la exposición es sensibilizar a la población sobre las causas y consecuencias del conflicto que llevaron al establecimiento de la UNRWA así como mostrar la realidad actual de los refugiados de Palestina y el trabajo que la Agencia desarrolla con ellos desde 1950. El día de inauguración de la exposición, se realizará la proyección de un cortometraje sobre la realidad de los refugiados de Palestina y la UNRWA, acompañada de una conferencia a cargo de un experto del Comité Español de la Agencia sobre la situación humanitaria actual de los refugiados de Palestina. TRIBUNADía: 9 de mayo Hora: 19.30 h. Lugar: Centro Cívico Cooperante Margarita Burón, Alcorcón. Conferencia “UNRWA, 60 años trabajando con los refugiados palestinos” Ponente: RAQUEL MARTÍ, directora del Comité Español de la UNRWA. Nació en Madrid en Noviembre de 1966. Licenciada en Geografía e Historia en la Universidad Complutense de Madrid y Doctora en Historia por la UNED, experta en Gestión y Evaluación de proyectos de Cooperación Internacional. De 1993 a 1998 vivió en distintos países africanos realizando tanto trabajos de investigación como gestionando proyectos de cooperación al Desarrollo. Ha trabajado como Consultora para PriceWaterHouse y desde el año 2001 ha trabajado en distintas Organizaciones no Gubernamentales como Responsable de proyectos de Ayuda Humanitaria y Emergencia para refugiados de Palestina y como Directora de Proyectos en Asia, África y Latinoamérica. Presenta: TERESA ARANGUREN, periodista experta en Oriente Próximo. Teresa Aranguren comenzó su carrera como periodista en 1971. En 1981 era corresponsal de Mundo Obrero cubriendo la invasión de Israel sobre el Líbano, también trabajó para la revista Interviú o el periódico El Independiente cubriendo la guerra de Irán-Irak en Teherán. Fue la única mujer que cubrió esta guerra como corresponsal, exceptuando a una fotógrafa libanesa. Durante 15 años (desde 1989) fue la enviada en Oriente Medio de Telemadrid, cubriendo la guerra del Golfo, el conflicto de los Balcanes. En esta ocasión Telemadrid fue la primera televisión española en el conflicto. También ha sido enviada especial en otros lugares en conflicto. Ha publicado, con la editorial Caballo de Troya, los libros Palestina: El hilo de la memoria y recientemente Olivo Roto: Escenas de la ocupación. Actualmente es miembro del Consejo de Administración de RTVE designada por IU-ICV. Es una gran conocedora del mundo árabe y de sus principales protagonistas.
TALLER DE CINE. PARA INSTITUTOS. Día: 11, 12 y 13 de mayo (para Institutos) Hora: 10 h. Lugar: Centro Cívico Cooperante Margarita Burón, Alcorcón. PROYECCION + TALLER Bagdad Rap Dirigido por: Arturo Cisneros Samper Duración: 75 min. Idioma: castellano Año producción: 2005 Sinopsis: Lenguaje de la calle, directo, incorrecto y desgarrado, a ritmo de rap y hip hop, para contar a las generaciones jóvenes el horror y la injusticia de la guerra de Iraq. Arturo Cisneros, productor musical y cineasta, viajó a Bagdad con su equipo para narrar la vida cotidiana invadida por los norteamericanos. Para poner cara y nombre a los daños colaterales: Ali, sin brazos tras el bombardeo, doce años, doce familiares muertos; la doctora Hassan, que lucha sin medios con niños que arrastran malformaciones de nacimiento, niños con cánceres inexplicables… CORTOMETRAJES: Día: 11 de mayo Hora: 19.30 h. Lugar: Centro Cívico Cooperante Margarita Burón, Alcorcón. PROYECCION (pase libre para adultos) Espacios ausentesDirigido por: Laila Hotait Selas Duración: 6 min. Sinopsis: En el verano del 2006, durante los continuos ataques al Líbano, una joven artista recibe una llamada de teléfono que hace que quiera proteger su casa de la amenazas externas. Esta historia muestra la lucha por mantener vivos los espacios de los ataques israelíes. Refugiados de por vidaDirigido por: Hady Zaccack Duración: 49 min. Idioma: árabe Subtítulos: castellano Sinopsis: El documental Refugiados de por vida refleja la situación de tres familias palestinas divididas y “presas” lejos de su hogar: unos refugiados en el Líbano, otros emigrados a Alemania. En el Líbano no tienen futuro y en Alemania, a pesar de tener mejores condiciones, viven entre la ilegalidad y el miedo.
Día: 12 de mayo Hora: 19.30 h. Lugar: Centro Cívico Cooperante Margarita Burón, Alcorcón. PROYECCION (pase libre para adultos) Simplemente un olorDirigido por: Maher Abi Samra Duración: 9 min. Idioma: ninguno Año producción: 2007 Sinopsis: Verano 2006, Israel ataca el Líbano. Un bote embarca en una asediada Beirut para evacuar a los extranjeros nacionales. Entre los escombros de los edificios destrozados, se colabora para sacar los cadáveres. Entre la luz y la oscuridad, la vida y su extinción, la extracción de cuerpos, el olor de la muerte lo llena todo de misterio. Puente sobre el WadiDirigido por: Tomer Heymann y Barak Heyman Duración: 55 min. Idioma: árabe y hebreo Subtítulos: castellano Año producción: 2006 Sinopsis: En marzo del año 2004, por primera vez en Israel, un grupo de padres decide crear una escuela conjunta, bi-nacional y bilingüe. Después de muchas luchas, la escuela se abre para cien niños (cincuenta árabes y cincuenta israelíes). El film sigue el primer año de la escuela y muestra, a través de las historias de los personajes, lo difícil que resulta el intento de crear un ambiente de coexistencia en la complicada realidad que les rodea.
Día: 13 de mayo Hora: 19.30 h. Lugar: Centro Cívico Cooperante Margarita Burón, Alcorcón. PROYECCION (pase libre para adultos) Después de la guerraDirigido por: Maher Abi Samra Duración: 120 min. Sinopsis: Durante los bombardeos del 2006 al Líbano y después de los mismos, un equipo de periodistas se debaten entre el horror del día a día de la guerra y su deber de informar. TEATRO: Día: Sábado 16 de mayo Hora: 19.30 h. Lugar: Centro Cívico Cooperante Margarita Burón, Alcorcón “EL POLVORÍN”. El conflicto de YugoslaviaGrupo de teatro: Blaze Koneski “El polvorín” es un reflejo de la situación de los Balcanes de posguerra, en los años noventa, uno de los momentos más duros en la virulenta historia reciente de los Balcanes. Se trata de meternos en la piel, en la cotidianeidad de diferentes personajes que de forma extrema y descarnada nos cuentan sus problemas, se desnudan ante nosotros y nos muestran sus heridas. Esas heridas psicológicas, afectivas, emocionales… de las que nunca se habla cuando se piensa en los efectos de las guerras. Humor ácido, negro, desgarrado, sobre una posguerra cualquiera en un país cualquiera. Los jóvenes actores de esta obra son estudiantes de filología de la Universidad de Skopje y son miembros de un programa de la AECID.
La Casa de los Pueblos retoma su actividad de cineclub con el ciclo “Un mundo global”, que tendrá lugar cada jueves en el Teatro Municipal Buero Vallejo de Alcorcón.
Comenzamos el 16 de abril con la película "Los limoneros", del israelí Eran Riklis (Israel-Francia, 2007), que se llevó el Premio al Público en el pasado Festival Internacional de Cine de Berlín. Tras el film, Adnan Al-Ayoubi, periodista e intérprete de diferentes jefes de Estado árabes como Yaseer Arafat, participará en el coloquio.
Del 16 de abril al 5 de junio y con carácter semanal, el ciclo proyectará una serie de títulos que ahondan en conflictos actuales que tienen sus raíces décadas atrás. Títulos como “Los limoneros” (Eran Riklis, 2007) sobre Israel y Palestina; “Camino a Guantánamo” (Michael Winterbottom y Mat Whitecross, 2006) sobre los presos en este penal estadounidense a raíz de los atentados del 11S; “Kandahar” (Mohsen Makhmalbaf, 2001), sobre la represión que sufre la mujer en Afganistán; “Golpe de estadio” (Sergio Cabrera, 1999), sobre Colombia; “Hijos de una violación” (Yorgos Avgeropoulos, 2008) que se adentra en las maras centroamericanas o filmes que abordan conflictos sin resolver como la guerra civil española, las desapariciones en el cono sur americano o el holocausto nazi.
Parte fundamental del cineclub serán las mesas redondas que acompañarán a las proyecciones y en las que contaremos, entre otros, con cineastas como Javier Corcuera o Sergio Cabrera; periodistas como Adnan Al-Ayoubi, intérprete de diferentes jefes de Estado árabes, como Yaseer Arafat; Roberto Montoya, jefe de la sección internacional del diario “El Mundo”; Jesús Martínez, antiguo jefe de Informativos de Radio Exterior de España; o la abogada argentina, Susana García Iglesias, asesora del juez Baltasar Garzón durante el proceso por los desaparecidos en Argentina.
Este ciclo cuenta con la colaboración y la coordinación de la Asociación El ojo cojo.
TEATRO MUNICIPAL BUERO VALLEJO-avda. Pablo Iglesias s/n. Alcorcón. 19.00 h. SALÓN DE ACTOS.
Horario: Jueves de 19.00 a 21.00 h. Duración: 10 sesiones. Destinatarios: máximo 16 participantes (Población inmigrante y autóctona).
Taller gratuito.
Objetivos: •Enseñar estrategias de comunicación. •Usar y manejar, de forma básica, el ordenador. •Conocer y manejar Internet (buscadores, cuentas de correos electrónicos, chats, páginas temáticas…) •Buscar activamente empleo on-line. •Enseñar el tratamiento básico de imágenes (descargar imágenes, escáner, adjuntarlas y enviarlas). •Manejar procesadores de texto para realizar curriculums, cartas de presentación, documentos de oficina. •Consolidar un grupo activo de trabajo en el municipio, tanto inmigrante como autóctono. •Fomentar el espacio para la interculturalidad en el Centro Cívico Cooperante Margarita Burón. •Educar de forma cívica intercultural. •Formar a inmigrantes sobre la cultura de acogida. •Poner en valor la cultura de la población inmigrante. •Motivar y favorecer la participación intercultural. •Conocer otras culturas.
APÚNTATE: CENTRO CÍVICO COOPERANTE MARGARITA BURÓN Centro Cívico Margarita Burón Espacio de Encuentro, Cultura y Ocio -ECO- C/ Copenhague, 57 28922 Alcorcón. Madrid
Horario: Lunes a Viernes: 9.00 a 22.00 horas Sábado, domingos y festios: 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas
Semana contra el Racismo y la Xenofobia Del 21 al 27 de marzo la Casa de los Pueblos celebra la Semana contra el Racismo y la Xenofobia. Durante todos estos días se han programado una serie de actividades que promuevan la convivencia social y den a conocer distintas manifestaciones culturales.
24 de marzo
II Encuentro Aula Intercultural. Programa La llegada del otro. “De viaje” Espectáculo de danza e imágenes traídas de Senegal. Idea y dirección: María Marcos Una producción: Sonríe que no es poco y LARUMBEdanza
10 horas. Teatro Municipal Buero Vallejo de Alcorcón.
25 de marzo Muestra de Entidades por la diversidad Participantes: Asociación Riabeños, Asociación Rumiñahui Hispano-Ecuatoriana, Otra mano Otro corazón, FEDROM, Fundación Casa de los Pueblos, Casi Oeste / MPDL, La Rueca, Tú Eres 1+, Comisión de Inmigración del Ayuntamiento de Alcorcón, IMEPE.
17.00-19.00 h. Calle Mayor esquina con Fuenlabrada, Alcorcón.
26 de marzo Radio Exterior de España desde la Casa de los Pueblos12-12.30 h. Programa “Mundo Solidario” de REE desde la Casa de los Pueblos 18.00-19.00 h. Programa “Travesías” de REE desde la Casa de los Pueblos.
Centro Cívico Cooperante Margarita Burón C/ Copenhague, 57 Metro Sur Parque Oeste / Cercanías Las Retamas
Datos del evento: Nombre: II Salón del MangAnime y la Cultura Japonesa de Madrid Fecha: 14 y 15 de Marzo 2009 Lugar: Polideportivo Los Cantos, Alcorcón (Madrid) Organización/Patrocinio: ADAM Madrid / Ayto. Alcorcón Web: salondelmanganimedemadrid.es
PARTICIPA AL Mejor Cortometraje “Miradas Diversas”. Casa de los Pueblos. ·Mejor Cortometraje “Miradas Diversas”….....…….......….1.100 €.
La duración máxima de los cortometrajes será de 30 minutos.
La temática elegida para esta modalidad deberá reflejar la visión personal que tenga el autor/a sobre las distintas áreas temáticas propuestas: Ciudad multicultural. Procesos Migratorios. Integración de los nuevos colectivos en la sociedad de acogida. Convivencia en la sociedad. Multicultural. Globallocal- global. Fronteras. Un mundo amurallado. Intercambios culturales. Mestizaje-Fusión cultural. Nosotros-los otros. Identidades mutables. Etc.
El Plazo de Recepción de Inscripciones comenzará el día (FECHA POR CONFIRMAR) de 2009 y finalizará el día(FECHA POR CONFIRMAR) de 2009
Y PARTICIPA TAMBIÉN A OTROS PREMIOS:La entrega de Premios se realizará el día (FECHA POR CONFIRMAR) de 2009. 12. Los premios concedidos serán: ·Mejor Cortometraje Nacional………………….........……….1.100 €. ·Mejor Clip de 3 minutos…..................................................…600 €.
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS DE JULIENNE GAGE. Es periodistaq, antropóloga y productora de documentales, reside en Miami, Florida. Tiene una licenciatura en Estudios de Paz de la Universidad de Whitworh, un master de antropología cultural de la Universidad de Western Washington, y un master de periodismo de la Escuela de Periodismo de La Escuela de El País /La Universidad Autónoma de Madrid. Entre otros proyectos de convivencia, Gage ha investigado la viabilidad de programas de resolución de conflictos para las llamadas "maras" o pandillas de Centroamérica; ha participado en comunidades intencionales enfocadas en resolver el racismo en los barrios marginados de Estados Unidos; y se ha especializado como reportera y productora de documentales en temas de inmigración en Norteamérica y Europa. Esta exposición está en el Centro Cívico Margarita Burón de Alcorcón.
PARA EMPEZAR UNAS FOTOS: Fiesta de año nuevo Tamazigh, cultura del Rif, concierto del día 10 de Enero de 2009 organizado por la Fundación Casa de los Pueblos de Alcorcón y la Asociación THAMZGHA: C/Santa Ana 6, Madrid. tamazgha_mad@yahoo.es En el Centro Cívico Margarita Burón de Alcorcón, Madrid
Esta fiesta la organiza la Asociación Thamzgha, esta asociación nació en noviembre de 2006 con los objetivos de dar a conocer la cultura thamazighth y contribuir en su desarrollo y progreso, así como crear un espacio de encuentro entre culturas y pueblos desarrollando acciones encaminadas a la concienciación social y la promoción de la convivencia intercultural.
En Alcorcón, cerca del 85% de la población marroquí pertenece a esta cultura.
La fiesta comienza a las 17.00 horas ofreciendo una pequeña muestra de la gastronomía típica de esta cultura.
A las 17.30 comienzan las actuaciones musicales de los siguientes grupos rifeños:
THERLI THIFRIDJAS AFDJAH FATOUMA
Y posiblemente se una a estas actuaciones algún grupo español.
Organizada por la Asociación Thamzgha, Casa de los Pueblos y Concejalía de Bienestar Social.
Fecha: 20 de diciembre Sede: Centro Cívico cooperante Margarita Burón Hora inicio: 17: 30h Hora Fin: 19: 30h
1.El Ayuntamiento de Alcorcón y la asociación Rumiñahui, la FEDROM, el Casi Oeste y la Casa de los Pueblos os presentamos esta sesión de Navidad Intercultural.
Esta tarde nos acompañan variedad de colectivos de variedad de nacionalidades; ecuatorianos, rumanos, africanos y en cada uno de sus países se celebra la Navidad de una forma distinta.
Con este acto queremos visibilizar la diversidad cultural de nuestra sociedad y entre todos construir los puntos de unión y contacto entre colectivos, porque más allá de las tradiciones y expresiones culturales propias de estas fechas que se llevan a cabo en Rumanía, España o en una pequeña aldea del Congo el espíritu de navidad no entiende de fronteras, ni ideológicas ni culturales.
Y nosotros, con este acto, queremos demostrar que efectivamente en Navidad, más que nunca, es el momento ideal para el encuentro en la diversidad.
Asociaciones que participan:
- Asociación Rumiñahui - FEDROM (Federación de Asociaciones Rumanas en España) - Asociación Intercultural Bwato - CASI-Oeste (MPDL) - Concejalía de Bienestar Social, Ayuntamiento de Alcorcón - Fundación Casa de los Pueblos
2-. CANTADA DE VILLANCICOS- 30m
A cargo de grupo del Rumiñahui y FEDROM
3.- CUENTA CUENTOS- 40 m
Actrices:
Maite del Moral Ana (Teatro en el aire) Lydia (Teatro en el aire) Jean de Dieu- Asociación Intercultural Bwato
Propuesta de citas y frases para las actrices
Las navidades cubren de ondas mágicas toda la tierra... todo se hace más bello e incluso todo se llena de algo especial.
Desearía que pudiéramos poner el espiritu de la Navidad en tarros bien cerrados y abrir un tarro cada mes durante el año (Harlan Miller).
Propuestas de cuentos:
• Cuento de Navidad • La amistad es el tesoro más valioso de una persona • Otro de Ecuador (lo envió en cuanto me llegue) • Cuento de África ( Asociación Bwato)
4.- ARBOL DE LOS DESEOS
Dinámica de árbol de los deseos de Navidad; 20m
Explicar que todos los niños del mundo tienen derechos a que sus deseos se cumplan en Navidad y deben expresar sus deseos, por eso “Tenemos aquí un árbol bien grande que queremos decorar con deseos de los niños españoles, rumanos, africanos, ecuatorianos, todos los deseos son igual de importantes y si los juntamos crearan un gran árbol mágico lleno de fuerza para que se cumplan, porque todos los pueblos juntos tenemos más fuerza para conseguir cualquier cambio y deseo. “
Hacer participar a los niños; preguntándoles cuál es su deseo para navidad y subir algunos al escenario.
5.- DEGUSTACIÓN COMIDA DE RUMANIA Y ENTREGA BOLSAS CON DULCES (30m)
Algunos ejemplos de cómo se celebra la Navidad en el mundo:
ECUADOR
Lo que más le ilusiona de estas fiestas es el árbol de Navidad: «Para los ecuatorianos, es el símbolo más importante, intentamos decorarlo lo más bonito posible y lo ponemos como una semana antes de Nochebuena». Otra de las costumbres ecuatorianas que se ha traído a Madrid es el pavo que se cena el día 24: «Un pavo en la mesa es lo único que no puede faltar». Después de la cena de Nochebuena se hacen grandes fiestas familiares a las que se incorporan varios amigos y colocan los regalos para poder abrirlos el día 25. El café con tamal, una especie de empanadilla frita rellena de maíz molido, carne y verduras, es el desayuno navideño.
RUMANÍA
Dos semanas antes de Nochebuena cada casa hace la matanza del cerdo, el plato más importante de la cena navideña En Rumania como nieva durante todo el invierno «la navidad es Blanca y fría”. Todos los niños hacer muñecos de nieve y después se van a la iglesia a cantar villancicos.
CHILE
Las familias instalan un pino de Navidad, ornamentado con luces y guirnaldas. También -usualmente a los pies del árbol- se ubica el pesebre, que son pequeñas figuras que representan al Niño Jesús, a la Virgen María, San José, los Reyes Magos, los pastores, ángeles y animales que compartían el establo en que nació Jesús. La víspera de Navidad -o Nochebuena- las familias se reúnen y cenan. Y, pasada la medianoche, se intercambian regalos. Además se acude a las parroquias para participar en las misas de gallo -o de Medianoche- en que se anuncia y celebra el nacimiento de Cristo
NAVIDAD INTERCULTURAL. DÍA 20 DE DICIEMBRE DE 2008 DE 17.00 A 20.00 H. Villancicos de distintos paises, Cuentacuentos Intercultural, Decoración del árbol de Navidad con deseos de los niños asistentes y degustación de dulces navideños de distintos paises. LA FIESTA ESTÁ ABIERTA PARA TODOS LOS/AS NIÑOS/AS. Organizado por la Casa de los Pueblos, Asociación Rumiñahui, FEDROM, Asociación Bwato y la Concejalía de Bienestar Social.
DESPEDIDA DEL AÑO VIEJO. DÍA 27 DE DICIEMBRE DE 2008. DE 17.00 A 21.00 H. ORGANIZADO POR RUMIÑAHUI (ASOCIACIÓN HISPANO ECUATORIANA).
SE BUSCA GENTE PARA GRUPO DE TEATRO INTERCULTURAL EN ALCORCÓN. Montaje y representación de la obra CONJUROS EN KUNDEREGONGA (Obra estrenada en la Expo de Zaragoza 2008).
Y otros montajes inspirados en: Los mitos, cuentos y leyendas africanas. La problemática de la inmigración Otros modos de bailar y cantar la vida.ç
ASOCIACIÓN INTERCULTURAL BWATO. Dirección: Universidad Popular de Alcorcón c/Virgen de Iciar 17 Alcorcón 28922 Teléfono de contacto: 696 41 95 58 info@bwato.org
En ocasión del Día Internacional de los DDHH la Casa de los Pueblos le invita al seminario "Reparación y los pueblos africano descendientes en las Américas".
En el 60 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos y siguiendo con las lineas de Programa Africa + cerca, la fundación quiere sumarse al esfuerzo realizado por el Movimiento por las Reparaciones, surgido en la Conferencia de Durban de 2001, por el reconociento de los derechos de la comunidad africanodescendiente negra en América Latina y el Caribe. (alrededor de 150 millones)
Contaremos con la presencia de distintas personalidades del Movimiento Panafricanista; Sr. Abuy Nfubea (Presidente de la Federación Panafricana de Comunidades Negras de España), Sr.Luis Alarcón (militante panafricanista del movimiento Cimarrón de Colombia y presidente de la fundación vida grupo ecológico verde), así como el Sr.Jorge Medina Barra, líder del Movimiento cultural afroboliviano y premio Emilio Castelar 2008.
El acto tendrá lugar el próximo miércoles 10 de diciembre en el Centro Cívico cooperante Margita Burón a las 18:45h.
Esperamos poder contar con su presencia,
Reciban un cordial saludo,
Fundación Casa de los Pueblos Tel: 916441503 ext 212/Fax: 916449937 Centro Cultural Los Pinos C/ Los Pinos nº11 28922 Alcorcón (Madrid)
La Casa de los Pueblos analiza las migraciones en su Cineclub El Cineclub que la Casa de los Pueblos estrenó el pasado 31 de octubre quiere cumplir con las nobles expectativas para las que nació la institución, a saber, su quehacer intercultural y plural, convertido en espacio de encuentro donde se potencien los Derechos Humanos, y se respeten las diferentes identidades culturales los mínimos.
Estos motivos son los que hacen que las películas que se proyecten dentro de su programación se distingan sobre todo por su contenido social. Durante el primer trimestre, las cintas serán exhibidas cada quince días en el Centro Cívico de los Pinos y en el Margarita Burón que, situado en el Parque del Oeste.
PROGRAMA
JUEVES 4 DE DICIEMBRE Proyección en Los Pinos, a las 19:00 horas, del largometraje 'Sin retorno' (Julia Montejo y Jesús Nebot, 99 minutos), sobre el drama de un hondureño sin papeles en EE UU. Está prevista la presencia del periodista Marcelo Risi, experto en temas migratorios.
JUEVES 18 DE DICIEMBRE Proyección del documental 'Mezquita no'(Alberto Aranda, 24 minutos), en el centro cívico Margarita Burón, a las 19:00 horas. Celebración del Día del Migrante en una mesa redonda, con Fahdila Mammar, directora del servicio de Mediación de la Comunidad, Amparo Gea, del Ojo Cojo, y representantes de la Casa de los Pueblo.
El Ojo Cojo y la Fundación CASA DE LOS PUEBLOS se complacen en invitarle al Festival Cinematográfico Internacional El Ojo Cojo. Este Festival nace con el objetivo de promover el diálogo intercultural y la integración de los grupos desfavorecidos, a partir de la difusión de obras cinematográficas de muy variada procedencia, que fomentan la Diversidad Cultural y la Cultura de la Paz, y que se encuentran fuera de los circuitos comerciales. En esta 4ª Edición la Casa de los Pueblos se une a la red de exhibidores que conforman el Festival, siguiendo con sus líneas de actuación en torno a la difusión de la diversidad de expresiones culturales y al fomento de la interculturalidad. Las Sesiones tendrán lugar en la Casa de los Pueblos los próximos 16, 17 y 18 de Octubre de 2008 a las 20 h. Esperamos contar con su presencia, Un cordial saludo.
Fundación Casa de los Pueblos Tel: 916441503 ext 212/Fax: 916449937 Centro Cultural Los Pinos C/ Los Pinos nº11 28922 Alcorcón (Madrid) PROGRAMACIÓN EN LA CASA DE LOS PUEBLOS:
JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2008, A LAS 20 H.SEDE:CASA DE LOS PUEBLOS, CENTRO CÍVICO LOS PINOS 11, ALCORCÓN, MADRID. TRABAJO INFANTIL EN NABLUSDirector: TAM, País:Palestina, Categoría: Documental, Duración: 0.23 m., V.O.Arabe, subtítulos español. ADIOS MADRESTítulo original: Wadaan Oummmahat, Director: Mohamed Ismail, País: Marruecos, Sección: CONC, Categoría: Ficción, Duración: 1.55 h.,V.O.Arabe y francés, subtítulos en inglés.
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008, A LAS 20 H.: MASAIS SIN FRONTERAS Título original: Massais without Boundaries, Director: Giulio D Ercole, País: Kenia, Sección: CONC, Categoría: Documental, Duración: 0.30 m., V.O.Inglés, subtítulos inglés. PAJARO Título original: Passo, Director: Ale Abneu, País: Brasil, Sección: CONC, Categoría: Animación, Duración: 0.04 ASALTO AL SUEÑODirector: Uli Steizner, País: Alemania/Guatemala, Sección: monografía fronteras, Duración: 1.09 m., V.O.español/inglés.
SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 2008, A LAS 20 H. TIENES NOMBRE DE MUJER. Título original: Emakume Izena, Directora: Yolanda Mazkiaran, País: España, Sección: CONC, Categoría: Documental, Duración: 0.28 m. V.O.español, inglés, euskera, francés, subtítulos español. PIRINOP MI PRIMER CONTACTO. Título original: Pirinop, Meu primeiro contacto, Directora: Mari Correa /Karane Ikpeg, País Brasil, Sección: Documental, Duración: 1.23 h. V.O.Portugués /Ikpeng, subtítulos español. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO. 10 DE OCTUBRE 2008: EMPIEZA LA CUARTA EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL CINEMATOGRÁFICO EL OJO COJO 160 películas, 19 salas, 2 plazas. Empieza hoy la cuarta edición del Festival El Ojo Cojo, que llevará en Madrid un aluvión de cine de alta calidad, con películas que proceden de 42 países de los cinco continentes. Una oportunidad única para reunirse en diversos contextos - centros culturales, centros sociales, bares, plazas, clubes - y enfrentarse con mil facetas y miradas diferentes de la realidad, en frente de aquella pantalla mágica que siempre puede enseñar algo y que siempre nos hace salir de nuestra rutina para soñar un poco. Las películas que fueron seleccionadas representan el deseo de diálogo intercultural que es la base del Festival El Ojo Cojo, pero sobre todo reclaman un papel activo del espectador: que sean irónicas o dramáticas, ficciones o documentales, siempre estimulan el pensiamento crítico y la curiosidad de mirar más allá del horizonte que nos hacen humanos. Muchos colaboradores han trabajado para que el Festival de este año pudiera implicar a todos los que aman el arte del cine y a todos los que creen que el cambio empeza desde el encuentro. Estamos seguros de que toda la pasión, la energía y el entusiasmo de los que han creido en este proyecto llegará a ustedes, los espectadores de las historias y de los fragmentos de vida que vamos a presentar con este Festival.
Hola, desde la Universidad Popular de Alcorcón, dentro del programa de difusión, estamos organizando el seminario CONOCER OTRAS CULTURAS, dirigido tanto a la población inmigrante como a la población de acogida.
Con el objetivo de buscar lo que une todas las culturas, hemos pensado que los juegos, la danza, las canciones infantiles, la tradición oral, la música, la expresión plástica, el cine, etc.,serán los nexos de unión de estas charlas y talleres.
También vamos a difundir las actividades con las que colaboramos.
